Translate Spanish Arabic مواقف حقيقية

related Results

• la legítima (n.) , f
  حقيقية
  more ...

Examples

• Solo tienes que decirle a Nancy O'Dell que... no es una historia totalmente cierta.
  .. فقط عليك أن تخبري (نانسي أوديل) أن . إن هذه ليست قصة حقيقية بكاملها أقصد ، لقد ألهمت من مواقف حقيقية
• Estudié toda la semana para este examen.
  حسناً، لمَ تُكلّفين نفسكِ عناء تعلّم الرياضيات إذا لم تُطبّقيها في مواقف الحياة الحقيقيّة؟
• El entrenamiento está diseñado para exponerte a la mayor cantidad de situaciones posibles para que cuando las encuentres en el mundo real, estés listo.
  التدريب مصمم لتعريضك لأكبر عدد ممكن من الحالات لذلك عندما تدخل في هذه المواقف في العالم الحقيقي تكون جاهزا
• Ha señalado a la atención el hecho de que las actitudes y las perspectivas de la juventud sobre la vida y la sociedad desempeñan una función decisiva en la conformación de nuestro destino y nuestro futuro.
  واسترعى الانتباه إلى حقيقة أن مواقف الشباب ونظرتهم للحياة والمجتمع تؤدي دورا حاسما في تشكيل مصيرنا ومستقبلنا.
• Al hacerlo, inició un proceso de reforma que sólo tendrá éxito si estamos dispuestos a comprender las posiciones mutuas y a hacer auténticas avenencias a título individual.
  وبدأ بذلك عملية إصلاح لن تنجح ما لم يكن لدينا الاستعداد لفهم مواقف الآخرين وتقديم تنازلات حقيقية في مواقفنا نحن.
• Esto significa que, por muy respetables que sean las posiciones nacionales, hay presteza en las delegaciones aquí representadas para buscar un compromiso y buscar un compromiso supone siempre un punto de encuentro que no tiene por qué ser necesariamente fiel reflejo de una posición nacional.
  ويعني هذا أن الوفود الممثلة هنا تتوق، مع كامل الاحترام الذي تستحقه المواقف الوطنية، إلى البحث عن حل وسط علماً أن البحث عن حل وسط يفترض دوما إيجاد نقطة التقاء قد لا تعكس بالضرورة المواقف الوطنية غي صورتها الحقيقية.